Pāk sarzamīn šād bād
Kišwar-i ḥasīn šād bād
Tū nišān-i ʻazm-i ʻālỳ šān
Arẓ-i Pākistān!
Markaz-i yaqīn šād bād

Pāk sarzamīn kā niẓām
Quwwat-i Ukhuwwat-i ʻawām
Qaum, mulk, salṭanat
Pāyindah tābindah bād!
Šād bād manzil-i murād

Parcham-i sitārah o-hilāl
Rahbar-i taraqqỳ o-kamāl
Tarjumān-i māẓī, šān-i ḥāl
Jān-i istiqbāl!
Sāyah-yi Khudā-yi Ḏū al-jalāl